홈>통번역>통번역(일반) 전문 번역 영상 번역 자막 번역 스크립트 번역 드라마 번역 영상 자막 번역 8/10.0 수행건수 : 4 현재 페이지 URL 복사 건별협의 서비스 평균가 : 989,250원 수행이력 보기 최고가 : 1,850,000원 최저가 : 134,000원 대상 국가 대상 언어 영어 스페인어 일본어 문의하기 찜하기 구매하기 포트폴리오 다운로드 수행기관 정보 테이블 수행 기관명 (주)글로벌웨이(GlobalWay Co Ltd) 대표자명 박형택 홈페이지 http://www.globalway.co.kr 설립일자 2003-05-01 담당자 전략 기획부 / 김서중 / 07079310222 주소 서울특별시 강남구 봉은사로 325(논현동) 라임타워 10층 수행기관 서비스 정보 테이블 서비스 완료기간 계약일로부터 2개월 오늘 계약 체결 시 2026년 07월 14일 완료 됩니다 대상국가 전체 대상산업 전자/전기,IT,문화콘텐츠,기타,산업일반 대상언어 영어,스페인어,일본어,중국어(간체),중국어(번체) 키워드 전문 번역, 영상 번역, 자막 번역, 스크립트 번역, 드라마 번역 구매 가능 기간 ~ 서비스 소개 글로벌웨이는 영상 툴 엔지니어를 보유하여 이를 통해 영상 번역 및 현지화 서비스를 제공하는 언어처리 전문 기업입니다. 2000년부터 한국에서 시작하여 국내 고객의 해외 홍보 영상 번역을 지원하며 고객의 마케팅을 간접적으로 지원하고 있습니다. 20년 동안 축적된 각 산업군별 데이터 및 최적의 시스템으로 구축된 프로젝트 매니지먼트와 함께 숙련된 언어 전문가들을 바탕으로 고객 만족을 최우선으로 하고 있습니다. 영상 자막 전문 번역사 및 엔지니어를 통하여 최적의 영상 번역 서비스를 책임지겠습니다. 서비스 진행절차 1. 프로젝트 준비: 프로젝트 분석 - 세부 컨설팅 2. 프로젝트 개시: 유관 업계 참고자료 연구 - 용어집 검토 3. 번역. 교정. 검수: 최적의 리소스 투입 4. 품질 관리: 자동화 툴 활용 및 QA - 매니저의 이중 필터링 5. 납품 및 피드백: 검토 피드백 적용 - A/S 서비스 지원 6. 프로젝트 완료: 비용 정산 - 프로젝트 종료 서비스 성공사례 - 2024 주요 고객사: AutoDesk . Adobe . Google . Microsoft . FaceBook . Apple . SAP Concur . Acronis . DELL . HP . EPLAN . COGNEX . Schneider Electric . Hanwha . Tektronix . Drager . Medtronic . MEDIPOST . IKEA . Nike 2021: 국제번역표준 ISO 17100:2015 및 ISO 18587:2017 취득 2018: 품질 경영 시스템 ISO 9001:2015 취득 2014: 재무건전성 특화 ‘강소기업’ 선정 2013: 남녀고용평등 우수기업 고용노동부장관 표창 2011: 자체 프로젝트 관리 툴 Creative Force 개발 2006: 남녀고용평등 우수기업 고용노동부장관 표창 2003: Microsoft의 “Excellence in Localization” 수상 2001: Microsoft의 Game Localization Partner로 서비스 시작 2000: (주)글로벌웨이 설립 전체 선택 선택 다운로드 만족도 총평점 : (8점) 만족도 세부항목 별점 커뮤니케이션 (8점) 가격 (8점) 전문성 (8점) 활용도 (8점) 신뢰도 (8점) 추천의향 총평점 : (8점) 추천의향 별점 내용없음 (8점) 1 재이용의향 총평점 : (8점) 목록으로 문의하기 제목 확인 취소 닫기 문의하기 로그인이 되어있지 않습니다. 로그인 이후 문의하기를 하실 수 있습니다. 로그인 취소 닫기 건별협의 수행 이력 건별협의 수행 이력 기업명 서비스 기간 대상국가 구매가격 (***** 2022-11-11~2022-11-22 미국 143,000 원 (***** 2022-03-15~2022-03-22 미국 134,000 원 풀***** 2022-01-07~2022-01-19 싱가포르 1,850,000 원 (***** 2021-06-22~2021-06-30 미국 1,830,000 원 닫기 닫기 필요 서비스를 선택하여 주십시오 다음 취소 안 내 동 해외배송 서비스는 민간 수행사가 제공하는 것으로, KOTRA는 화상상담 외 샘플배송 업무에 관여하지 않습니다. 따라서 요금 관련 불만, 주재국 법률에 따른 통관 문제 발생, 배송 지연, 제품 훼손, 분실 등 배송과 관련된 클레임은 수행사를 통해 해결하여야 합니다. ※ 특히, 서비스 세부내용이 수행사마다 다를 수 있으므로 여러 수행기관의 서비스 항목과 요금 내역을 꼼꼼히 비교, 파악한 후 구매 바랍니다. 확인 닫기 참여기업 서비스 구매 전 숙지해야 하는 주요 정산원칙 # 첨부 : 수출지원기반활용사업 디자인 개발 지원 단가 상기 안내를 숙지하였으며 이에 동의합니다. 중복수혜알림 본 알람을 받은 기업은 타지원 사업으로 정산 받은 이력이 있거나 현재 타지원사업 진행중인 기업으로, 수출바우처 사이트 커뮤니티)자료실) '타지원사업 중복내역 사전고지 안내 영상' 확인 후 아래의 중복내역 사전고지 절차를 진행 바랍니다. 본 절차는 수출바우처 참여기업의 타지원사업 이용내역을 사전 고지함으로써, 참여기업의 의도치 않은 부정수급을 방지하고 지원금 집행의 투명성을 제고하기 위함입니다. 1. 만일 본 영상에 대한 내용을 숙지하지 아니하고, 복수의 사업에 중복된 인증 비용을 요청하여 부정수급의 정황이 적발될 시에는 향후 수출바우처사업의 참여기업/수행기관 선정이 제한되며, 법적 책임을 물을수 있음을 확인합니다. 2. 개방형/지정형 서약서 대표자 직인 날인 후 정산요청시 첨부합니다. 위 사항 관련 문의는 02)3415-8854 또는 02)3415-8749로 연락 바랍니다. 확인 닫기 만족도점수 닫기
