서비스 소개
논문 전문 다국어 번역 서비스
– 국제 저널 투고 및 연구 성과 확산을 위한 수출바우처 등록용 소개문 –
한국아이시스(주)는 수출바우처 수행기관으로서, 국내 연구자와 기관의 학문적 성과가 국제적으로 인정받을 수 있도록, 논문 전문 다국어 번역 서비스를 제공합니다. 분야별 전공자 및 원어민 감수 시스템을 통해, SCI(E), Scopus 등재 저널의 요구사항에 부합하는 정확하고 품질 높은 논문 번역을 실현합니다.
◈ 주요 번역 대상 문서
- 학술 논문 본문 및 초록(Abstract), 키워드(Keyword)
- 저널 투고용 Cover Letter, Author Response Letter
- 국제학회 발표 자료 (슬라이드, 포스터, 발표 원고)
- 연구 보고서 및 과제 결과서 요약본
- 기술 백서 및 논문화된 리포트
◈ 지원 언어 및 포맷
영어, 일본어, 중국어, 독일어, 프랑스어 등
APA, AMA, MLA, IEEE 등 투고 저널 양식 대응
Word, LaTeX, PDF 등 다양한 편집 포맷 유지
◈ 서비스 강점
구분 /내용
전공자 기반 정밀 번역 / 의학, 공학, 인문사회, 자연과학 등 분야별 박사급 전문가 투입
SCI/E 저널 스타일 맞춤 / 논문 형식, 문체, 인용 방식 등 투고 저널 요구사항 반영
원어민 감수 및 교정 포함 / 학술적 표현력 향상을 위한 네이티브 리라이팅 제공
저널별 반복 투고 최적화 / 재투고, 수정본 대응 등 장기 연구자 지원 가능
기밀 유지 및 윤리 준수 / NDA 체결 및 연구윤리 지침에 따른 보안 시스템 구축
한국아이시스는 국내 연구자의 우수한 성과가 세계 무대에서 정확하게 전달되고 평가받을 수 있도록, 품질 중심의 학술 번역 서비스를 제공합니다.
