서비스 소개
기술의 흐름을 정확히 읽고,
전 세계 시장과 명확하게 소통합니다.
에너지 산업은 빠르게 변화하고 있습니다. 전고체배터리, 스마트 ESS, 원전 안전 시스템 등 고도화된 기술을 효과적으로 전달하려면, 기술을 이해하는 번역이 필요합니다.
저희는 전기화학, 원자력 공학, 에너지 저장 분야에 전문화된 다국어 번역팀을 통해, 기술의 정확도와 산업 신뢰도를 모두 충족하는 글로벌 커뮤니케이션을 실현합니다.
◈ 주요 번역 대상
제품 기술문서: 셀/모듈/팩 사양서, ESS 설치·운용 매뉴얼, 안전 가이드
연구자료 및 백서: 2차전지 전해질 분석, 전력망 연계 ESS 성능 보고서
사업 제안서: RE100 대응 전략, 원전 해체 사업 입찰서류, 수출용 인증서류
표준 및 인증 문서: IEC/UL 규격 대응 문서, 원자력 안전 기준 문서
에너지 정책자료: 탄소중립 이행 전략, 국가 에너지 전환 로드맵
홍보 및 투자자료: 신재생 발전소 소개서, 글로벌 IR 피치덱, 기술 브로슈어
◈ 고객이 한국아이시스를 선택하는 이유
강점 / 설명
에너지 산업 전공 번역팀 => 전기화학, 원자력, 신재생에너지 공학 전공자 참여
규격·표준에 맞춘 번역 => IEC, UL, IAEA 등 글로벌 기준에 부합하는 문체와 형식 준수
기술 + 비즈니스 동시 대응 => 기술자료부터 투자유치 문서까지 통합 커버 가능
고객 맞춤 용어관리 => 고객사 전용 용어집 운영으로 내부 명칭 및 제품 설명 일관성 유지
기밀 보안 및 긴급 납기 지원 => NDA 기반 보안 시스템과 대형 프로젝트 관리 역량 보유
에너지 기술의 정확도, 문서 신뢰도, 글로벌 경쟁력
세 가지 모두를 만족시키는 번역 파트너를 찾고 계신가요?
저희가 그 해답입니다.
지금 바로 맞춤 견적과 번역 컨설팅을 받아보세요.
📩 실시간 번역 견적 서비스: https://quote.isiskorea.com/
