서비스 소개

주식회사 제이엠커넥티드는 UN 공식 벤더로 국제적 공신력을 인정받은 번역 전문법인으로서, 전세계 모든 언어와 모든 분야를 아우르는 전문적인 번역서비스를 통해 차별화되고 신뢰성 있는 고품질 번역 결과물을 제공합니다. 1. 주식회사 제이엠커넥티드만의 특화된 번역서비스 1) 고품질 번역은 단순한 언어의 전환이 아닌 원문이 제시하는 아이디어와 원작자의 의도를 정확히 파악하여 최대한 자연스럽게 도착어로 표현해야 합니다. 2) 번역 결과물의 품질은 해당 분야에 대한 배경지식과 원문에 대한 이해도에 따라 큰 차이가 납니다. 제이엠커넥티드는 설립 후 지금까지 정부부처, 국내 대기업 및 중견 기업등에 법률, 금융, IT, 전자, 컨설팅 등 다양한 분야에 다년간의 경력을 갖춘 통번역 대학원 졸업자들과 원어민 감수자 인재풀로 최상의 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 2. 주식회사 제이엠커넥티드만의 번역서비스 강점 1) 검증된 전문 인력풀 : 해당 산업군에 대한 배경지식을 갖춘 석·박사급 번역사를 엄선하여 프로젝트에 배치합니다. 2) 전세계 모든 언어 번역 : 전세계 모든 언어의 번역이 가능하며, 어떠한 언어일지라도 번역사 선정에서 감수까지 최상의 고객 만족을 실현합니다. 3) 철저한 보안관리 : 모든 정보와 자료는 번역 목적으로만 이용하고 있으며, 기밀정보가 포함된 프로젝트성 번역의 경우 엄격한 NDA(비밀유지협약) 체계하에 작업을 진행합니다. 4) PM 전담시스템 : 프로젝트별 전담 매니저를 배치하여 고객사의 요구사항을 실시간으로 반영하고, 결과물의 품질을 최종 검수하는 체계적인 프로세스를 운영합니다. 3. 전문화된 번역서비스 업무 절차 1) 번역 의뢰 및 상담 2) 최적의 번역사 선정 및 견적결정 3) 번역 업무 조율 및 계약서 작성 4) 번역 업무 시작 5) 전문가 감수, 외국인 감수 6) 고객만족도 체크 및 결제